Итак, перед нами подражание японской средневековой лирике, когда любовная переписка велась иносказательно, а мужчина мог судить о красоте женщины не по ее лицу или фигуре, а лишь по ее способности к стихосложению. Но я решила взять более привычную нашему времени ситуацию.

Случайная встреча с возлюбленным, с которым дело так и не зашло дальше внимательных взглядов друг на друга. Действие происходит во время чайной церемонии. Обстановка такова, что неприлично показать не просто интерес, а даже факт прошлого знакомства. Разумеется, свечная икебана присутствует )))

Она пишет:

***

Чашку налью
И молча тебе передам,
Опустив лицо.
Все, что хотела сказать,
Свечи промолвят.

Он ей в ответ:

***

Ветер поднял
И кружит метелью
Лепестки облетевших цветков
В парке у храма.
Читаю записку твою.

Она ему снова:

***

Не замочив рукава,
Не зачерпнуть отраженья Луны
С глади ночного пруда.
Спит соловей,
Только петли дверные скрипят.

17 марта 2016 года,
Москва